巴西在线游戏发行商 Hazit Online Games 选择游戏翻译和本地化公司 MOGI 为其最新的 MMORPG“Easta Online”进行本地化。这次的和Hazit Online Games的合作在更大程度上巩固了MOGI在MMO本地化行业，尤其是巴西游戏市场上的领导地位。

比利时，布鲁塞尔，2011年6月22日

巴西最大游戏供应商之一 Hazit Online Games 选择布鲁塞尔一家发展迅速的游戏本地化翻译公司 MOGI 作为其最新发行作品“Easta Online”的 MMO 本地化和项目管理合作伙伴。

一个完整有趣的故事情节，一系列的角色，结合动作与冒险，“Easta Online”预计将会在巴西游戏市场推出后一炮打响。除了出色的游戏画面和不断升级角色的战斗模式和技能，“Easta Online”还拥有简便的操作程序，让任何人都能快速上手。

这是 MOGI 自 2011 年年初以来针对巴西市场的第三个 MMORPG 项目，MOGI 的专业游戏测试和翻译团队已有效地将“Easta Online”从英语本地化到巴西葡萄牙语。近年来，随着 Hazit Online Games 和 MOGI 等公司带动着市场发展，巴西已成为游戏业的一个重要市场。此游戏 7 月在巴西发行时，它将以母语为所有巴西玩家带来独特的游戏体验。

随着与 Hazit Online Games 共同将“Easta Online”推向巴西游戏市场，MOGI 再次展现了其在游戏本地化市场的强大推动力。自年初早期将“Freejack”成功从英语本地化到巴西葡萄牙语后，“Easta Online”是 MOGI 与 Hazit Online Games 的第二次携手合作。而且两者的合作关系也是具卓远成效的。据 Hazit Online Games 市场推广经理 Renata Sasaki 女士称：“MOGI 是与我们合作过的最优秀的本地化公司。”


关于MO国际集团

MOGI 是一家集 MMO 本地化、翻译和游戏测试等服务为一体的领先供应商，在行业内拥有丰富的经验。该集团的专业语言专家涵盖 40 多种不同语言，可为所有类型的游戏提供服务。我们的优势在于拥有强大的能力，能不断为客户及其顾客的各种规模的所有项目提供符合文化和语言要求的 QA 测试和本地化服务。其他服务还包括：软件和网站本地化、视频游戏测试等。更多详情，请浏览网站 http://www.mogi-translations.com/。

关于Hazit Online Games

自从2009年在南韩YD Online公司旗下的MMORPG Priston Tale发牌以来，Hazit Online Games一直致力于为巴西市场提供世界最佳的游戏。该公司的使命是以网络游戏为方式为玩家生活带来更丰富多彩的娱乐方式。Hazit Online Games的愿景是用2.0网络制作的概念、社交网络的普及和能升级玩家在线体验的应用程序的发展结合，变革网络游戏市场。更多详情，请浏览网站 http://www.hazitonlinegames.com/。

•